Mármint a menetrendben. Mert köznapi értelemben rendben van, nem kell dolgozni aznap, ennyit jelent.

De nézzük meg a Volán jelenlegi jelmagyarázatát:

Látjuk az üres kört, ami a szabadnapot jelenti.Bár ez nem tudom, hogy hol van hivatalosan leírva, de az emberek általában tudják, hogy ez a szombatot jelenti.

Azt hogy vasárnap helyett munkaszüneti napot írnak, egész egyszerűen meg lehet magyarázni: mivel ünnepnapokon is ez a menetrend érvényes általában, nem hívhatják vasárnapnak. Pl. péntekre esik március 15., ami minden évben ünnepnap, ezért megtévesztő lenne vasárnapnak hívni az aznapi menetrendet. Tehát a munkaszüneti nap elnevezés indokolható.

De miért van ilyen külön neve a szombatnak, miért nem írnak csak egyszerűen szombatot?

Ha valaki idősebb, akkor az talán emlékszik rá. Történt ugyanis, hogy 1981-ben a kommunista  pártvezetés bevezette az ötnapos munkahetet! Milyen rendesek ezek! Persze nem tudjuk, hogy ez mennyire volt saját elhatározásuk, és mekkora szerepet játszott benne az, hogy mivel egy évtized alatt a devizahitelekkel tönkre tették az addig viszonylagosan működőképes gazdaságot, kellett az embereknek valami hangulatjavító intézkedés. Ami persze tovább mélyítette a gazdasági válságot...

De a lényeg: nem egyszerre vezették be ezt az engedményt. Először csak minden második szombat volt szabad. Sőt ennél is bonyolultabb volt, mert az iskolákban meg a termelőüzemekben is máshogy volt. De én ugye csak az iskolára emlékszem: pár évig (1-2?) minden 2. szombat volt szabad, aztán már mindegyik! Emlékszem, kellett készítenünk valami trükkös órarendet technikaórán (amit csak apám tudott megszerkeszteni :-) ),  és volt benne rövid hét meg hosszú hét. (Sőt később a sok gyerek miatt volt olyan, hogy kevés volt az iskolai férőhely, ezért egyik héten délelőtt jártunk iskolába, másikon meg délután, a tanárok meg duplán dolgoztak, de ez nem tartozik ide).

Ezért nem minden szombaton volt szombati menetrend, csak a "szabad" szombatokon. Mikor a szombat munkanap volt, nem volt érvényes a szabadnapi menetrend. Ezért nem írhatták rá, hogy szombat, és ki kellett találniuk egy módszert. Tehát a szabadnap olyan szombat, ami nem munkanap. De mivel ez kb. negyven éve értelmét vesztette, szerintem a Volán átgondolhatná ezt a dolgot. (Mint ahogy pl. a BKK és a MÁV.)

Vagy esetleg arra gondolnak, hogy hátha újra bevezetik a szombati munkanapot, és akkor ne dolgozzanak potyára? Esetleg tudnak már valamit? :-) :-)